Müzik serüveninde 40.yılı kutlamaya hazırlanan Metallica karantina günlerinde evlerinde hapsolan hayranlarına bir sürpriz yaparak son şarkısını YouTube hesabından yayınladı.
BOLD– Kendileri de karantinada olan grup üyelerinin yaptıkları Blackened 2020 isimli şarkı ilk günden 1 milyon kişi tarafından izlendi. Grup üyeleri şarkıyı ayrı ayrı bulundukları evlerinden çaldılar.
KARANLIK SON
Türkçeye “karartılmış” şeklinde çevrilebilecek şarkıda grup 2020’de yaşamakta olduğumuz zorlu salgın günlerine ve bunun sebeplerine göndermede bulunuyor. İşte şarkının Türkçe çevirisi…
Karartılmış
Karartılmıştır son
Gönderecek onu kış
Atacak gördüğün her şeyi
Bilinmezliğe
Toprak Ana’nın ölümü
Bir yeniden doğum olmayacak
Evrimin sonu
Onarılmayacak asla
Asla
Ateş
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karartılmıştır son
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karartın rengini dünyamızın
Yerin şiddeti
Yok ediyor değerini
Ölümcül nikotin
Öldürüyor olabilecek olanı
Katı, soğuk bir ürperti
Kalmadı öldürecek bir şey
Böylesi hiç görülmedi
Bundan böyle soluk almak yok
Asla
Ateş
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karartılmıştır son
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karartın rengini dünyamızın
Karartılmış
Karşıtlık, çelişki, önsezi, uzlaşma
Kışkırtma, şiddet, sakatlama, gezegen ölüyor
En karanlık renk
Kabarmış yer
Hayatın gerçek sonu
Sona eriş, bitiş, iptal, insan ırkı
Beklenti, özgürlük, nüfus yerle bir ediliyor
Gör annemizi
Öldürülmüş
Gör annemizin ölümünü
İçten çürüyüş
Onun nefesini kesiyor
Bizim milyon yılımız
Dakikalar içinde yok oluyor
Nafile kararma
Çöküş aynen duruyor
Her şey söylendi ve yapıldı
Güneş hariç
Asla
Ateş
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Karartılmıştır son
Ölülerin kamçı dansı başlasın diye
Ateş
Riyakarlığın neticesi
En karanlık potansiyel
İnsanlığın çıkış kapısında
Karartın rengini dünyamızın
Karartın
https://lyricstranslate.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder